Quechua: La palabra del dia MANAN

 

 Ahora cada vez lo escucho menos, cuando estas conversando y te quieres negar con un rotundo NO, lo que tienes que decir es MANAN.

Asi su aplicación cuando quieres decir que no hay algo o algo esta vacío lo diras como MANAN KANCHU.

 

ORIGEN DE CHOLO

Otra de las consultas usuales es el origen y significado de la palabra CHOLO para lo cual debemos estudiar su historia, al respecto se puede consultar la Revista latinoamericana de estudios etnolingüísticos así como diccionarios etimológicos de Perú y Bolivia.

La palabra CHOLO ha tenido diferentes usos, en la época de la conquista se referían como INDIOS a la población nativa y a la población mestiza como CHOLOS. Otros estudios indican que en la época Colonial, por ejemplo Ricardo Palma por los años 1890 lo utilizaba para referirse a los mestizos.

Otros usos del término se refiere la tribu urbana apodada Cholo en los años 60 en California que se refieren a un grupo que se oponía al estilo de vida estadounidense.

1571

Lengua Castellana y Mexicana (1571) por Fray Alonso de Molina sostiene que palabra «cholo» o «xolo» provendría del náhuatl y significaría 'esclavo, sirviente o mesero', acepciones cercanas al trato que los españoles tenían hacia los pobladores amerindios.

1609

La palabra Cholo aparece en los Comentarios Reales escrito por Garcilazo de la Vega en 1609, según su definición se refiere a los mestizos y proviene de la isla Barlovento que significa perro, además que era usado por los españoles como infamia.

Otros 

La historiadora peruana María Rostworowski, sostiene que proviene de la palabra Mochica Cholu que significa muchacho y que fue cambiando a cholo a lo largo del tiempo. 

La historiaadora Bouysse Cassagne sostiene que proviene del idioma aimara, en la palabra chhullu.

Por tales motivos, esta palabra está tan difundida en todo américa pudiendo tener varios orígenes. 

Links:

La RAE tiene un listado de palabras y sus orígenes que se puede encontrar en este enlace 1

 

El quechua es un idioma indígena de América del Sur que se habla principalmente en los Andes y en algunas partes de la Amazonía. Hay varias instituciones en el Perú y en otros países de América del Sur que ofrecen cursos de quechua para personas interesadas en aprender este idioma. Algunas universidades y centros culturales también ofrecen clases de quechua como parte de su programa de estudios.

Además, existen diversas organizaciones e instituciones que trabajan para promover y preservar el quechua y otras lenguas indígenas, y que ofrecen cursos y talleres para enseñar a hablar y escribir en estos idiomas. Algunos ejemplos de estos son la Academia Mayor de la Lengua Quechua y el Instituto de Estudios Peruanos.

Si estás interesado en aprender quechua, te recomendaría buscar instituciones o organizaciones en tu área que ofrezcan cursos o talleres de este idioma. También puedes buscar recursos en línea, como libros o aplicaciones de aprendizaje de idiomas, que pueden ser útiles para aprender quechua de manera autodirigida.